Tekken X Street Fighter tidak mati, bos seri mengatakan kutipan salah diterjemahkan Rabu

CEO Tekken Katsuhiro Harada telah meminta maaf atas video yang baru-baru ini dirilis yang menyatakan bahwa Tekken X Street Fighter yang sudah lama tidak aktif telah resmi dibatalkan – dia telah menjelaskan bahwa subtitle telah diterjemahkan secara tidak benar dan bahwa proyek tersebut tetap “tertunda”.

Cerita dimulai setelah episode talk show Bar Harada, di mana peran utama seri Tekken diterjemahkan sebagai: “Pengembangan telah berhenti, tetapi kami telah melakukan sekitar 30 persen. Kami ingin menunjukkannya, tetapi proyek itu mati. ”Meskipun game itu diumumkan pada tahun 2010 dan tidak pernah dirilis, itu tidak pernah secara resmi dibatalkan dan banyak yang menganggapnya seperti sekarang.

Harada punya sekarang menerbitkan pernyataan, menyatakan bahwa kata-katanya yang sebenarnya adalah bahwa proyek tersebut dihentikan sementara dan mengatakan bahwa terjemahan yang sebenarnya seharusnya adalah, “Hingga 30% pengembangan sedang berlangsung, tetapi sekarang tertunda.” Dia menambahkan bahwa ini berarti bahwa status proyek tidak berubah sama sekali dan mengakui bahwa itu “bukan hal yang baik untuk kami atau untuk Anda”.

Harada menutup dengan mengatakan bahwa dia masih berharap suatu hari proyek itu akan menjadi kenyataan. “Kami masih berharap TKxSF akan melanjutkan pengembangan ketika ada kesempatan,” tulisnya. “Namun, gelar seperti itu tidak dapat ditunda hanya untuk pemasaran dan branding untuk satu perusahaan, dan itu juga mempengaruhi sumber daya pengembangan yang lain. Untuk saat ini, kami hanya menunggu kesempatan yang tepat.”

Tekken x Street Fighter diumumkan 11 tahun lalu bersama dengan game pendamping Street Fighter x Tekken. Proyek terakhir keluar pada tahun 2012, sebuah game pertarungan 2D yang menggunakan mekanik Street Fighter bersama karakter Tekken. Sekuel yang tidak aktif akan membalikkan ide dan menjatuhkan karakter Street Fighter ke dalam sistem 3D Tekken.

Kami telah mengetahui selama bertahun-tahun bahwa permainan hanya mendapatkan 30% penyelesaian sebelum pekerjaan dihentikan, dan Harada sebelumnya mengatakan Tekken x Street Fighter “lebih sulit untuk dibenarkan” setelah kesuksesan yang berkelanjutan (dan pembaruan berkelanjutan dari) Tekken 7 Logis dan pemikiran bisnis membuat saya bertanya-tanya apakah saya benar-benar harus melakukannya, “kata Harada saat itu.

Joe Skrebels adalah pemimpin redaksi Berita di IGN. Ikuti dia lebih lanjut Indonesia. Apakah Anda punya tip untuk kami? Apakah Anda ingin mendiskusikan kemungkinan cerita? Silakan kirim email ke [email protected].