“Musisi dan penyanyi Inggris kehilangan peringkat tinggi mereka jika mereka tidak dapat bekerja di luar negeri” | Brexit

Penyanyi opera Inggris yang terkenal Nyonya Sarah Connolly telah memperingatkan bahwa Inggris akan kehilangan tempatnya di antara negara-negara musik terkemuka di dunia dengan pemain dan instrumentalis yang lebih muda tidak bisa dengan mudah bekerja di luar negeri lagi.

“Dari mana generasi berikutnya akan datang jika mereka tidak dapat diketahui?” Connolly bertanya lebih lanjut Disk Pulau Kesepian Pada hari Minggu. Dalam panggilan blak-blakan untuk membangun jembatan ke Eropa berikut Brexit, mezzo-soprano berbicara tentang ketakutannya bahwa musisi tidak lagi mempelajari keahlian mereka dengan benar dan akan dapat menjalin kontak dengan gedung opera besar. Masalah paling penting pasca-Brexit yang dihadapi musisi termasuk, selain “carnets” untuk pengangkutan instrumen, persyaratan visa dan izin kerja baru.

Pria 58 tahun dari Middlesbrough, yang telah bernyanyi di banyak tempat bergengsi, termasuk Bayreuth, Wina dan Metropolitan Opera di New York, serta Covent Garden dan Glyndebourne, mengatakan dia yakin opera Eropa akan pulih dari pandemi tetapi “tidak begitu yakin tentang masa depan penyanyi opera Inggris”.

“Tanpa situasi di mana musisi Inggris dapat menghabiskan banyak waktu di Eropa dan membangun karir mereka, saya sangat prihatin” [we will lose] apa yang kita miliki saat ini adalah sekitar 20 persen dari keunggulan global. Beberapa penyanyi terhebat di dunia adalah orang Inggris, ”kata Connolly.

Kompetisi menyanyi internasional utama seperti Cardiff Singer of the Year, “di mana orang-orang menjadi sorotan,” tidak cukup untuk mengimbangi ini, katanya. “Bagaimana dengan kerja keras jaringan? Pergi bekerja seperti yang saya lakukan … selama berbulan-bulan. Bangun diri Anda, dengarkan audiens, kerjakan repertoar dalam semua bahasa? “

“Bagaimana kami bisa bersaing dengan teman-teman Jerman, Prancis, Portugis, Austria kami jika kami tidak dikenal?”

Connolly mengungkapkan keprihatinannya setelah mengungkapkan betapa sulitnya berpisah dari putrinya saat bekerja di luar negeri. Menggambarkannya sebagai “salah satu hal yang sangat menyedihkan yang harus dimiliki seorang penyanyi opera dari anaknya,” katanya, itu hanya mungkin dengan dukungan seorang pasangan.

Dia juga berbicara tentang diagnosis kanker payudara 2019 dan kehidupannya sejak saat itu sebagai “penyintas kemoterapi”. Bernyanyi menjadi terlalu menyakitkan selama perawatan, ungkap Connolly. “Saya takut setengah mati. Itu menakutkan. Saya pikir, ‘Saya tidak akan melakukan ini sampai semua ini selesai,’” jelasnya.