M&S mengganti nama Permata Cebol untuk menghindari kurcaci yang tersinggung

Marks and Spencer mengubah nama permen Midget Gems mereka yang populer agar tidak menyinggung mereka yang memiliki dwarfisme.

Pengecer telah mengganti nama versi kembang gulanya menjadi Mini Gems setelah kampanye oleh ilmuwan disabilitas.

dr. Erin Pritchard, dosen senior dalam studi disabilitas di Liverpool Hope University yang menderita achondroplasia, suatu kondisi yang menghambat pertumbuhan, sebelumnya telah mendekati supermarket dan produsen gula-gula untuk mengubah nama permen dan menyatakan keprihatinan bahwa penggunaan kata “kerdil”. “ Dianggap merendahkan bagi orang-orang dengan masalah pertumbuhan.

M&S adalah pengecer pertama yang bereaksi terhadap kampanye mereka dan telah mengubah label pada kemasannya.

Seorang juru bicara M&S mengatakan, “Kami berusaha untuk menjadi pengecer inklusif – dari bagaimana kami mendukung rekan kerja kami, hingga produk yang kami tawarkan dan bagaimana kami memasarkannya kepada 32 juta pelanggan kami.

“Mengikuti saran rekan-rekan kami dan temuan Dr. Erin Pritchard, kami memperkenalkan kemasan Mini Gem baru tahun lalu, yang kini telah diperkenalkan di semua cabang kami.”

Dalam buku terbarunya Disability Hate Speech, Dr. Pritchard bahwa kata kerdil harus dilihat sebagai bentuk ujaran kebencian karena asalnya dari pertunjukan orang-orang aneh di zaman Victoria.

Dia menulis di Big Issue North: “Ini sering disebut sebagai kata-M oleh orang-orang kerdil, itu adalah istilah yang berasal dari kata nyamuk, yang berarti nyamuk atau lalat pasir.

“Asal usulnya secara otomatis merendahkan orang-orang seperti saya. Itu adalah istilah yang menjadi populer selama pertunjukan aneh Victoria, di mana banyak orang cacat, termasuk mereka yang kerdil, ditindas dan dieksploitasi.

Tesco juga telah mengumumkan bahwa mereka akan meninjau nama produknya.

Seorang juru bicara supermarket mengatakan, “Kami adalah pengecer yang beragam dan inklusif dan kami tidak ingin produk kami menyinggung.

“Kami berterima kasih kepada Dr. Pritchard karena telah menyampaikan hal ini kepada kami dan akan meninjau nama produk ini.”