Bangsa menjadi sunyi pada jam 8 malam pada hari Minggu

My Tuan dan Anggota House of Commons.

Saya sangat berterima kasih atas ucapan belasungkawa dari House of Lords dan House of Commons yang dengan begitu menyentuh merangkum apa arti mendiang Sovereign kita, Bunda Ratu tersayang, bagi kita semua. Seperti yang dikatakan Shakespeare tentang mendiang Ratu Elizabeth, dia adalah “model bagi semua pangeran yang hidup.”

Saat saya berdiri di hadapan Anda hari ini, saya tidak bisa tidak merasakan beban sejarah yang mengelilingi kita dan mengingatkan kita pada tradisi parlementer yang vital di mana Anggota kedua Dewan mencurahkan begitu banyak upaya pribadi untuk kebaikan semua.

Parlemen adalah instrumen hidup demokrasi kita. Bahwa tradisi Anda kuno, kami melihat dalam pembangunan aula besar ini dan kenangan para pendahulu abad pertengahan dari kantor tempat saya ditunjuk. Dan hubungan nyata dengan mendiang ibu tercinta yang kita lihat di sekitar kita; dari air mancur di New Palace Yard untuk memperingati mendiang Queen’s Silver Jubilee, hingga jam matahari di Old Palace Yard untuk Golden Jubilee, jendela kaca patri yang megah di hadapan saya untuk Diamond Jubilee dan, begitu pedih dan belum diresmikan secara resmi, Anda sangat hadiah mewah terbaik untuk mendiang Yang Mulia pada ulang tahun platinum yang belum pernah terjadi sebelumnya yang kami rayakan dengan hati yang sangat gembira hanya tiga bulan yang lalu.

Lonceng besar Big Ben – salah satu simbol bangsa kita yang paling kuat di seluruh dunia dan bertempat di Menara Elizabeth, yang juga dinamai dari Jubilee Berlian ibuku – akan menandai perjalanan mendiang Ratu dari Istana Buckingham ke Parlemen ini pada hari Rabu.

Yang Mulia dan Anggota House of Commons:

Kami berkumpul hari ini untuk memperingati rentang pengabdian Ratu yang luar biasa kepada bangsa dan rakyatnya. Di usia yang sangat muda, almarhum Yang Mulia berjanji untuk melayani negara dan rakyatnya dan menjunjung tinggi prinsip-prinsip berharga dari pemerintahan konstitusional yang ada di jantung bangsa kita. Dia menjaga sumpah itu dengan pengabdian yang tak tertandingi.

Dia memberikan contoh tugas tanpa pamrih yang, dengan bantuan Tuhan dan nasihat Anda, akan saya ikuti dengan setia.